Legal
Privacidad y aviso legal
Quién está detrás de este sitio, qué datos tratan las demostraciones y qué guardan en tu navegador.
Última actualización: 9 de octubre de 2026
En pocas palabras
- Este sitio muestra demostraciones de Dillo. No tiene formularios ni cuentas, y no te pedimos nombre ni correo.
- El reconocimiento de las señas ocurre en tu dispositivo: el vídeo de la cámara no se envía a nuestros servidores. Sí enviamos el texto de la frase reconocida para generar su audio.
- La única excepción es la versión de prueba «AWS» del intérprete, que lo avisa antes de abrirla: ahí el vídeo se envía a un servidor para detectar las manos, y no se guarda.
- Medimos las visitas con Google Analytics solo si aceptas las cookies de analítica. El sitio no usa cookies de publicidad. Además, guarda en tu navegador tus preferencias de voz.
- Puedes ejercer tus derechos escribiendo a info@dillo.ai.
Aviso legal
Información del titular del sitio (LSSI-CE, art. 10).
- Titular
CONSEÑA S.A.S., que opera Dillo
- Representante legal
Manuel David Flores, administrador titular
- CUIT (identificación fiscal en Argentina)
30-71806854-8
- Forma jurídica
Sociedad por Acciones Simplificada, constituida el 5 de abril de 2023
- Domicilio
Fader Fernando 3763, piso 1, dpto. C, 5000 Córdoba, Argentina
- Correo electrónico
- Datos registrales
Inscrita en el Registro Público de la Provincia de Córdoba (Protocolo de Contratos y Disoluciones), matrícula 35654-A, por resolución de la Dirección General de Inspección de Personas Jurídicas del 17 de mayo de 2023
- Sitio principal
Este sitio (lse.dillo.ar) reúne demostraciones de Dillo. El sitio principal es dillo.ai, que tiene su propia página de privacidad para el formulario de contacto.
Política de privacidad
Qué datos tratan las demostraciones de este sitio (RGPD).
- Responsable
CONSEÑA S.A.S. (Dillo), CUIT 30-71806854-8. Contacto: info@dillo.ai
- Representante en la UE (art. 27 RGPD)
En trámite. Mientras tanto, puedes dirigir cualquier consulta sobre protección de datos a info@dillo.ai.
- Lo que no pedimos
Este sitio no tiene formularios de contacto, registro ni cuentas de usuario. No te pedimos nombre ni correo.
- Cámara y vídeo
Las demos de Cafetería y Salud usan la cámara solo si das permiso en el navegador. El reconocimiento de las señas se hace en tu dispositivo: el vídeo no se envía a ningún servidor.
Excepción: la versión de prueba «AWS» del intérprete (aws.dillo.ar), que se abre desde la pestaña AWS de la portada. En ella el vídeo de tu cámara se envía en directo a un servidor nuestro en Amazon Web Services, que calcula la posición de las manos y del cuerpo y devuelve solo esos puntos a tu navegador. El vídeo se procesa en memoria y no se guarda.
En la conversación, el vídeo de la persona que signa viaja directamente de su navegador al de quien la atiende. No pasa por nuestros servidores.
- Texto de las frases
Para decir en voz alta la frase reconocida, las demos de Cafetería y Salud envían el texto de esa frase (por ejemplo, «Hola, quiero un café») a nuestro servicio de voz, que usa Amazon Polly para generar el audio.
Guardamos el audio generado para reutilizarlo. No guardamos el texto ni quién lo pidió. Si el servicio no responde, la frase la dice la voz de tu propio dispositivo.
- Conversación
Las frases reconocidas, lo que escribe quien atiende y los datos técnicos para conectar el vídeo pasan por un servicio de retransmisión nuestro, dentro de una sala identificada por un código de 6 caracteres.
De cada sala guardamos solo la última frase y la última respuesta, y la sala caduca a las 12 horas.
- Datos técnicos de conexión
Como en cualquier sitio web, al cargar una página tu navegador envía su dirección IP y datos técnicos (como el tipo de navegador) a los servidores que la sirven.
Pendiente: confirmar si los servidores guardan registros de acceso y durante cuánto tiempo.
- Finalidad
Mostrar las demostraciones y hacer que funcionen.
- Base jurídica
Nuestro interés legítimo en ofrecer estas demostraciones y mantenerlas seguras (art. 6.1.f RGPD). La cámara solo se usa con tu permiso.
- Destinatarios
Amazon Web Services, como encargado del tratamiento: aloja el sitio, retransmite la conversación, genera el audio de las frases (Amazon Polly) y, en la versión de prueba «AWS» del intérprete, procesa el vídeo.
Al cargar algunas páginas, tu navegador pide recursos a terceros, que reciben tu dirección IP: jsDelivr (el avatar signante de las demos y de la conversación), Google (tipografías en la demo de aeropuertos, un componente del avatar y un servidor que ayuda a conectar el vídeo de la conversación) y el Ayuntamiento de Madrid (estilos e imágenes de madrid.es en la demo de discapacidad).
El avatar signante pide los signos a un servicio propio de Dillo (api-2.dillo.ar). Pendiente: confirmar qué datos recibe ese servicio.
No vendemos ni cedemos tus datos a terceros.
- Transferencias internacionales
Tratamos los datos en Argentina, que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Los servidores de Amazon Web Services que usa este sitio están en Estados Unidos, salvo el de la versión de prueba «AWS» del intérprete, que está en España. Amazon y Google están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Pendiente: confirmar las garantías aplicables a jsDelivr.
- Conservación
Las salas de conversación caducan a las 12 horas. Los audios de las frases se guardan sin plazo, porque no identifican a nadie. El sitio no guarda vídeo ni cuentas de usuario.
- Sitios que integran estas demos
Si usas una de estas demos dentro del sitio web de otra organización, esa organización es responsable de su propio sitio y de lo que haga con tus datos.
- Derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, que puedes ejercer escribiendo a info@dillo.ai.
- Reclamaciones
Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).